„Eu, care locuiesc la adăpostul Celui Prea Înalt,
„care rămân în umbra Celui Atotputernic,
„Voi spune Domnului...”
Annie.
Esti acolo?
Annie, dragă, pot să intru?
Dulceata?
Annie, deschide ușa, te rog?
Annie, lasă-mă să intru.
Deschide ușa, Annie.
Annie.
Lasă-mă să intru, Annie!
Annie!
Lasa-ma inauntru! Lasa-ma inauntru!
Annie, lasă-mă să intru, Annie!
Lasa-ma inauntru!
Mama ta, era schizofrenic?
Aceste sesiuni sunt obligatorii pentru tot personalul, sora Ann.
Mama mea s-a luptat cu depresia.
Si da,
în cele din urmă a fost diagnosticată cu schizofrenie.
Dar chiar și când eram copil, știam că era...
Mai Mult.
Mai mult?
Nu am avut un nume pentru asta.
În fiecare noapte, venea în camera mea...
Uneori era mama mea.
Frumos.
Iubitor.
Și uneori nu era.
Ea mi-ar pieptăna părul.
Ea fredona acel cântec.
Ea m-ar răni.
Și apoi mă ținea în brațe și plângea și spunea
vocea din capul ei o făcea să o facă.
Îmi pare atât de rău, Ann.
Abuzul din partea cuiva în care ai încredere este...
Mama mea nu a putut să mă rănească,
ea m-a iubit.
Era lucrul din interiorul ei.
Era posedată.
Ah, uite cine este.
- Buna dimineata, Steve. - Buna dimineata. Mulțumiri.
Ai un punct bun.
Dar nu, nu suntem mai păcătoși astăzi decât eram în trecut.
Inima omului nu s-a schimbat niciodată.
Sora Ann.
Ce s-a schimbat
este că există mai multe posesiuni raportate astăzi
decât în ​​orice alt moment al istoriei.
Pierdem un război care a făcut furori de secole.
Trebuie să ținem linia,
lupta pentru fiecare suflet.
În timpul Inchiziției spaniole,
Biserica Catolică a fost responsabilă de tortură și moarte
de mii de aşa-numiţi eretici.
Mulți erau pur și simplu cei care sufereau de
tulburări psihotice, de dispoziție, nevrotice și de personalitate.
Chiar structura în care stai
a fost construită la sfârșitul secolului al XVIII-lea
ca răspuns la o ascensiune a ocultismului.
Clerul ar trage femeile suspectate de practicarea artelor întunecate
până la fântâna de botez pentru a -i elibera de duhurile rele.
Nenumărate au fost înecate în apă sfințită
până când, în cele din urmă, practica a fost oprită.
Scuze, doctore.
Negi că există cazuri legitime de posesie?
Sunt aici destul de mult ca să văd lucruri
de care nu pot explica.
Dar un lucru pe care îl știu este că mintea este incredibil de puternică.
Și îi place să ne joace feste.
Pentru a ne distorsiona realitatea.
Acum, din fericire, abordarea Bisericii a evoluat de-a lungul secolelor.
Și aici intervin psihiatrii ca mine.
Noile linii directoare ale Vaticanului cer oricărei persoane suspectate de posesie
să fie supus unor evaluări fizice și psihologice aprofundate
înainte de a fi aprobat Ritul Exorcizării.
Cum ne descurcăm astăzi, Clark?
Te putem face să mănânci ceva?
Să dăm o încercare la acest sos de mere, nu?
Hei.
Iată-ne.
Oh, îți place sosul de mere.
Va trebui să-mi amintesc asta.
Am comandat un panou de sânge complet
așa cum fac cu toți pacienții noștri noi.
A fost adusă pentru evaluare după ce a avut convulsii,
spasme musculare, incontinență și hipersalivație.
Mama lui Natalie crede asta
ea este stăpânită de un fel de entitate malefică.
Și cred că rezultatele testelor vor dovedi contrariul.
Nu este atât de înfricoșătoare pe cât pare.
Ea te poate auzi.
Domnilor, da?
- Mulțumesc. - Multumesc sora.
Nu ai mâncat mult.
Îmi place ta, uh...
câine?
Este un tren.
Asta are o coadă.
Este un abstract.
In regula, atunci,
oficial ești un artist înfometat.
Nu stiu de ce nu iti dau desert.
Mulțumiri.
Ce este?
Oh, un fel de bunătate nougaty.
Ce este nuga?
Nu știu.
E chiar bun.
Ești persoana mea preferată aici.
Ei bine, uh...
Noi, fetele, trebuie să rămânem împreună în acest loc.
Da.
Annie.
Annie, dă-i drumul.
Hei, Natalie.
Bună.
Te simti bine?
Nu-mi place camera aia.
Cum ai ieșit din camera aceea?
Am vrut să te găsesc.
Nouga este o familie de dulciuri
făcut cu zahăr și miere,
nuci prăjite și albușuri bătute.
Am căutat-o.
Știați că bomboanele au familii?
Fac acum.
Ne întoarcem în camera ta?
Bine.
Annie.
Sunt aici cu tine.
Elena intrase aici în stadiul terminal al posesiei.
Și-ar rupe propriile haine,
își lingă propria urină, mănâncă cărbune.
În stadiul terminal,
posedatul ajunge la extremitatea corupţiei fizice şi spirituale.
Eliberarea este încă posibilă, dar...
moartea este iminentă.
Din pacate pentru Elena,
moartea a venit pe primul loc.
Demonii sunt soldații de picioare ai lui Lucifer.
Ei nu cunosc oboseala, nici frica, nici indoiala.
Când intri în camera posedatului,
mergi pe un câmp de luptă.
Diavolul va încerca să-ți distragă atenția.
Semănați îndoială în cuvântul lui Dumnezeu.
Amintiți-vă mereu,
cuvântul lui Dumnezeu
este cea mai puternică armă a ta.
Dar Ritul nu este doar o serie de rugăciuni.
Este un dans.
Trebuie să simțim cadența bătăliei.
Lucrați cu partenerii noștri.
Înțelegeți punctele corecte de intrare pentru atac.
Din păcate, preoții au făcut greșeli fatale în exorcizarea Elenei.
Ce ai fi făcut diferit?
Mama a vorbit despre auzul acelei voci înăuntru.
Ea a spus că vocea nu o vrea cu adevărat.
M-a vrut.
Pentru că am fost unul dintre soldații aleși de Dumnezeu.
soră.
Bună.
Trec în revistă câteva cazuri
și se pare că există unele lacune în director.
Înregistrările sunt introduse direct în arhiva principală.
Nu există goluri.
Și cum rămâne cu carcasele terminale?
Acestea sunt clasificate.
M-ai chemat, soră?
Înțeleg că sora Ann și -a luat asupra sa
pentru a participa la un alt curs.
Nu aș spune „participă”.
Mai degrabă „infiltrați-vă”.
Este foarte usoara pe picioare.
Regulile Bisericii sunt destul de clare, părinte.
Numai clerul de sex masculin poate fi înscris la antrenamentul de exorcizare.
Pentru acum.
Ar trebui să fii recunoscător, copile.
În anii trecuți, chiar și îngrijirea pacienților în școala de exorcizare
era limitată la preoți.
Acum aici stai.
Dar ce contează dacă nu voi putea niciodată să fac un exorcism?
Este o asistentă de niciun beneficiu pentru pacienții ei
pentru că nu poate opera?
Femeile chirurgi au fost cândva de neconceput.
Cineva trebuia să fie primul.
Da. Bine,
vindecarea cărnii este o întreprindere foarte diferită
decât vindecarea spiritului.
Ca membri ai comunității catolice de femei,
nu este locul nostru să eliberăm aceste suflete de chinuitorii lor.
Suntem aici pentru a consola,
să se roage și să arate milă.
Asta e tot.
Vă puteți întoarce la îndatoririle dvs. acum.
Da, sora.
Tată.
Ea vrea să învețe.
Și vreau să o protejez.
Clark, de unde știi cântecul acela?
Te-am așteptat.
Mama ta are o voce frumoasă.
Salut, ma aude cineva?
Lasa-ma inauntru.
Nu!
Am văzut destule.
Acest demon părea să meargă după sora Ann fără motiv.
Provocată de simpla ei prezență.
Pentru propria ei protecție,
și a altora de aici la Sf. Mihail,
ar trebui să o trimitem înapoi la mănăstire.
Răul nu se limitează la zidurile acestei instituții.
M-aș simți mai bine să o am aici.
Pot lucra cu ea.
Fii cu ochii pe ea.
Lucrezi cu ea? In ce sens?
Aș vrea să o învăț, Eminența Voastră.
Asta contrar tuturor precedentelor,
toată doctrina.
Nimic formal.
Doar cât să se protejeze
si altii.
Nu sunt sigur de natura exactă a acesteia.
Dar această relație pe care o are...
este personal.
Dar, părinte,
toți avem o relație personală cu Dumnezeu.
Nu cu Dumnezeu, soră.
Cu Diavolul.
Cetatea a căzut.
Pereții s-au prăbușit.
Fumul negru stinge soarele.
Pentru că, după cum unii dintre voi știți deja,
avem o elevă în clasă
ca observator.
Sora Ann ne va însoți
în rundele noastre pentru restul mandatului.
Acum mare atenție.
Nuanțele meșteșugului nostru necesită o învățare activă pentru a înțelege cu adevărat.
Deci, grupul unu,
hai să coborâm în gura iadului, nu?
Curățați-vă mințile de toate gândurile, în afară de rugăciune.
Trebuie să rămâi hotărât
în ciuda distragerilor.
Poate fi diferența dintre viață și moarte
pentru amandoi...
iar cei suferinzi.
Subiectul este o admitere recentă.
Diagnosticul preliminar al doctorului Peters a fost epilepsie idiopatică.
Subiectul a fost mutat aici la observație
când a început să manifeste un comportament
pe care doctorul Peters nu putea explica.
Natalie are 10 ani.
Trebuie să acționăm rapid pentru a opri orice escaladare ulterioară.
Am nevoie de doi voluntari.
Mă duc, părinte.
Foarte bine.
Tu vei prelua conducerea.
Cine ar dori să- l ajute pe părintele Dante?
Eu voi.
părintele Raymond.
Armura lui Dumnezeu.
Fiecare dintre voi ați făcut un simplu exorcism
de fiecare dată când ai botezat un copil.
Curățându-i de păcatul lor originar.
Acesta a fost botezul cu apă sfințită.
Acesta este botezul prin foc.
Amintiți-vă, numele „Lucifer”
derivă din termenul latin „lucem ferre.”
"Aducator de lumina."
Diavolul își va străluci lumina
în cele mai întunecate și adânci adâncimi ale minții tale,
expunându-ți cele mai lăuntrice secrete.
Durerea ta cea mai profundă.
El va folosi această durere pentru a pătrunde în sufletul tău.
Trebuie să te uiți dincolo de fată.
Ea este la fel de demon ca și victimă.
<i În Numele Tatălui și al Fiului și al Duhului Sfânt.
- Amin. - Amin.
Hristoase, ai milă.
Strivi teroare,
Doamne, în fiara care spurcă acum acest copil nevinovat.
Întinde mâna Ta puternică, Doamne.
Și aruncă acest demon din servitorul tău, Natalie Hope.
Te scoatem afară.
Nu te aud
Nu!
Stai departe de această creatură a lui Dumnezeu.
Căci El este Cel care vă poruncește.
Cel care te-a aruncat cu capul în cap...
Nu. Oh, la dracu.
Tată...
Roagă-te. Rugați-vă împreună.
Căci El este Cel care vă poruncește.
O, cel care te-a aruncat cu capul în sus din înălțimile Raiului
în adâncurile Iadului!
Una chica.
- Nu te opri. - Angajează-te la cuvinte.
Căci El este Cel care vă poruncește.
Cel care te-a aruncat cu capul înainte din înălțimile Raiului
în adâncurile Iadului.
În adâncurile Iadului.
El este cel care poruncește...
Lasa-ma inauntru!
Doamne, respinge puterile acestui Diavol.
Prin întrupare, pasiune, înviere,
și înălțarea Domnului nostru Iisus Hristos,
Îți poruncesc să pleci de acest copil al lui Dumnezeu.
Tată.
Spune ceva, spune ceva, tată.
Natalie.
Natalie, mă auzi?
Soră Ann, nu te abate de la Scriptură.
Natalie.
Natalie, sunt aici.
Sunt aici cu tine.
Sunt speriat.
Natalie, sunt aici.
Merge!
Tată.
Dă loc, creatură abominabilă.
Lăsați loc lui Hristos.
Ești un scut pentru mine,
slava mea,
ridicătorul capului meu.
Soră, cu mine acum.
Te arunc în întunericul exterior
unde te așteaptă ruina veșnică.
În numele Domnului nostru Isus Hristos, vă izgonesc afară.
Hei.
Buna, dulceata. E in regula.
Ea e bine.
Trebuie să încep să port scutece pentru adulți la clasă.
Tu și cu mine amândoi.
Pentru tine.
Hei, cine știe ce s-ar fi întâmplat dacă nu ai fi intrat acolo.
Nu e un păcat să faci o mică tură de victorie, nu?
Nu, am crezut că am ajuns la ea.
Pentru...
un moment.
- Dar... - Hei, ai făcut-o.
Și a slăbit demonul
pentru că Natalie era încă acolo undeva.
Nu știu.
Dacă părintele Quinn nu ar fi intervenit...
Esti bine?
Uh, da.
Cred că asta a fost destinat pentru mine.
De ce?
Sora mea mai mică, Emilia.
Ea, uh...
A fost violată.
A rămas însărcinată.
Îmi pare atât de rău.
Ea... a pierdut copilul.
Ea a fost afectată de atunci.
Bună.
Cum te simti?
Cam somnoros.
Aceasta nu este camera mea.
Nu.
Aceasta este o cameră specială.
Am avut un vis urât.
Imi pare rau.
Poți să-mi spui ce îți amintești despre asta?
Eram într-o cameră.
Era cam ca camera asta.
Și...
erau oameni.
Toți țipau.
Au țipat la tine?
Nu le-am putut înțelege pe majoritatea.
Cred că vorbeau cu altcineva.
OMS?
Vocea.
A cui voce?
El îmi spune lucruri.
Îmi promite lucruri.
Uneori...
el îmi arată lucruri.
Sunt rele.
E în regulă.
Poti sa imi spui.
Erai acolo.
Dar...
nu țipai.
Natalie?
Natalie nu a fost curățată, nu-i așa?
Nu suntem siguri.
Este posibil ca demonul să fi luat refugiu temporar.
Va fi administrat din nou Ritul ?
Fata va rămâne în observație.
Dacă ea escaladează în continuare,
poate depăși capacitatea noastră de a face față.
Va fi transferată la Vatican.
Vrei să spui că ar putea fi un caz terminal?
Vreau să stau cu ea, tată.
Am făcut o conexiune.
Exact asta e problema.
Exorcistul este un mărturisitor și un mijlocitor,
nu un prieten.
Dar dacă o pot ajuta?
Cazurile terminale sunt cele mai complexe și mai delicate cu care ne confruntăm.
Ele pot fi gestionate doar de cei mai pricepuți exorciști.
Dacă vrei să o ajuți,
roagă-te.
Puterea ta este în spirit. Nu carnea.
Ea s-ar putea încă să se recupereze complet.
Soră, cardinalul Matthews solicită acest lucru urgent.
Deci, ce sa întâmplat când soldații
ai venit la tine acasă în ziua aceea?
Am fost eu și cele două surori ale mele mai mici.
Au spus că unul dintre noi ar putea merge. am fugit.
Nu am așteptat nimic. Tocmai am fugit.
Ai fugit și...
și soldații ți-au împușcat surorile?
Da.
Mila, spune-mi despre vocea pe care ai auzit-o.
Am tot auzit acele împușcături.
Demonul mi-a vorbit în sunetul acelor împușcături.
El a preluat controlul.
Bine.
<iDar atunci ai fost curățat, nu?
Ai primit Ritul Exorcizării.
Și ai fost vindecat.
„Vindecat”?
Am tot tăiat,
dar cadavrul este încă aici.
Ți-ai făcut asta?
M-am rugat pentru iertarea lui Dumnezeu.
M-am rugat și m-am rugat, dar în adâncul meu știam.
Nu meritam iertarea.
Mama mea s-a simțit vinovată pentru ceea ce făcuse.
Eram singur cu ea.
Annie?
Unde ești?
Annie?
Annie!
Ceea ce descrii este terifiant.
Este traumatizant.
Amintiri ca acestea sunt atât de greu de înfruntat.
Mama ta, în cele din urmă...
Ea și-a luat viața.
Și te-ai simțit responsabil pentru moartea ei.
Acesta este un răspuns obișnuit la traumă, Ann.
Pentru ca victima să simtă rușine.
Și singura modalitate de a dezarma aceste amintiri
este să-i trag în lumină.
Înfruntați trauma.
Ce faci aici jos?
Ce se întâmplă cu Natalie?
Au restricționat accesul.
De ce?
Nu știu.
Poate o transferă.
Părintele Dante.
Bună.
Dreapta.
Tată.
Nu o poți lăsa pe Natalie să fie transferată.
Am văzut înregistrările.
Rata mortalității pentru cazurile terminale este de peste 90%.
Credința noastră nu rezidă în statistici, soră.
Nu. Nu, nu este.
Dar nu cred că rezidă strict
în cuvântul Ritului fie.
Nu?
Ritul a rezistat de milenii
ca cuvânt primit al lui Dumnezeu.
Și ai note?
Oricum , unde ai citit aceste înregistrări?
Știu, am încălcat regulile.
Dar există o fetiță singură și speriată în centrul acestui lucru.
Călci pe un teren precar
când faci această luptă personală.
Dar este personal, părinte. Acesta este ideea.
Tu ai spus că exorcismul este despre nuanță.
Și totuși, nici măcar nu ne-am gândit la asta
din perspectiva victimei.
Deci ce vrea demonul?
Vrea să-i dezumanizeze pe posedat
și fă-i să se simtă nevrednici de dragostea lui Dumnezeu.
Scopul nostru ar trebui să fie să ne conectăm cu cei posedați
și ajută-i să lupte pentru propria lor umanitate.
Să știe că îi vedem, nu doar demonul.
Nu este posibil să existe cazuri, cazuri unice,
pentru care Ritul nu poate explica?
Ce face aceste cazuri unice?
Cazuri în care rușinea și vinovăția victimei sunt atât de profunde
că îl invită pe demon înăuntru.
Și vor să sufere.
Ei predau controlul.
Deci, de unde vine rușinea lui Natalie ? Hmm?
Ea este un copil nevinovat.
Nu știu.
Lucifer a fost cândva cel mai frumos și mai puternic înger din Rai.
Dar a devenit mândru și Dumnezeu l-a izgonit.
Asta... Asta e, soră.
Cred în tine, mai mult decât îți poți imagina.
Dar trebuie să înțelegi pericolul aici.
Dacă eviți Biserica să-ți urmeze propria voință,
te vei trezi rătăcind în întuneric.
Singur.
Tată.
Am auzit ce ai spus.
Nu o pot lăsa pe Natalie să fie transferată.
- Nu se va întoarce. - Sunt de acord.
Și nu avem mult timp.
Ce vrei să spui?
Deci, dacă ar exista o modalitate prin care le-ai putea demonstra că ai dreptate.
Sora ta.
E posedată, Ann. Știu că este.
Și episoadele ei continuă să se înrăutățească.
Am încercat s-o admit aici, dar...
este complicat pentru Biserică.
Din cauza copilului ei.
E devotată. Ann, vorbești despre vinovăție.
A trebuit să ia o decizie imposibilă.
Și o mănâncă.
Ea a lăsat demonul să intre.
Vrei să încerci un exorcism neautorizat?
Nu singur.
Te rog, Ann.
Sora mea nu mai are mult timp.
Și te-am văzut cu Natalie.
Ai un dar.
Te conectezi cu cel posedat.
Vedeți dincolo de demon și în persoană.
Daca crezi cu adevarat ceea ce spui...
Natalie este încă posedată.
Și ea este încă în viață.
Hi, Mama.
Mi hijo.
Mama spune că doarme de trei zile.
Sunteţi gata?
Tu esti?
Chiquita, aceasta este...
Aceasta este Ann. Ea este aici să te ajute. Bine?
Emilia.
Mă puteţi auzi?
Nu se va opri.
Vocea?
Nu are putere asupra ta pe care tu nu o dai.
Bine.
„Ferice de cel ale cărui fărădelegi sunt iertate,
ale căror păcate sunt acoperite”.
„Ferice de cel al cărui păcat Domnul nu-l socotește împotriva lor,
„și în spiritul căruia nu este înșelăciune”.
Știi cum e să ai ceva care crește în tine.
Nu-i așa, soră?
Da.
Cel puțin cățea asta știa
cine era tatăl copilului.
Ajutați-mă!
Vă rog! Vă rog!
Emilia, ascultă-mă.
Concentrează-te pe sunetul vocii mele.
Ea nu te aude.
Emilia, demonul îi pradă pe cei mai devotați
pentru că vina noastră este cea mai profundă.
Ann...
Deschide-ti ochii.
Carnea aceasta... Carnea aceasta este a ta. Nu este al lui.
Nu trebuie să te mai ascunzi de asta.
Știu că ai vrut ca copilul să dispară.
Ai vrut să se termine.
Cum ai făcut?
Da.
- Ann... - Cunosc disperarea.
Cât de rușine intră și te rupe.
Este mereu acolo și doar crește.
Ann.
Psalmul 86:5.
„Căci Tu, Doamne, ești bun și iertător,
„bună în dragoste neclintită față de toți cei ce cheamă...”
El nu poate închide niciodată dragostea lui Dumnezeu pentru tine.
Nu te ascunde de asta.
Toată durerea.
Urmează-mă în durere. Vom merge acolo împreună.
„Căci Tu, Doamne, ești bun și iertător...”
Mărturisește-te și vei fi iertat.
Cum ai făcut...
S-a terminat.
Emilia, ești liberă.
Te-ai eliberat.
Tatuajul acela de deasupra încheieturii tale...
e o chestie de bande?
A fost, da.
Am ramas insarcinata cand aveam 15 ani.
Era prea irosit ca să-mi amintesc cine era tatăl.
M-au dat afară din casa mea de plasament.
Și prin harul lui Dumnezeu, mi-am găsit drumul spre adăpost
condus de Surorile Sfintei Maria.
Și m-au luat înăuntru.
Avea grijă de mine.
Dar copilul?
Surorile au aranjat adoptarea ei.
Am ținut-o doar o clipă.
Dar eu, uh...
De atunci am purtat-o ​​cu mine.
am abandonat-o.
Și mă rog ca...
că Dumnezeu mă poate ierta.
„Căci Tu, Doamne, ești bun...
„și iertător”.
Hei.
El are deja.
Cardinalul Matthews vă cheamă.
Da, sora.
Eminența Voastră.
Mi-e teamă că am niște vești tragice.
Sora părintelui Dante, Emilia, și-a luat viața aseară.
Ce?
Mama Emiliei a raportat la parohie
că ai încercat o exorcizare asupra ei.
Este adevărat?
Îmi pare atât de rău.
Atunci este adevărat.
Da, am crezut că eu...
Credeai că știi mai bine decât o biserică
care a rezistat de mii de ani?
Desigur că nu.
Ți-ai supraestimat competența
și a pășit direct în cursa Diavolului.
Vă rog. Nu a fost vina surorii Ann.
eram disperat.
Nu erai nici pe departe pregătit să faci un exorcism ca acesta.
Demonii se retrag
pentru a evita alte atacuri.
A fost o înșelăciune.
Nu o înfrângere.
Amândoi ați trădat încrederea pe care Biserica a pus-o în voi.
Pentru care am pledat.
Cred...
Cred că cel mai bine e să mă întorc la locul meu cu surorile Sf. Maria.
Intra.
Mulțumesc că m-ai văzut.
Bine,
asta este sumbru.
Deși, aparent, stareța Benedetta Carlini,
și-a petrecut ultimii 35 de ani din viață într-o gaură de 6 pe 6 din pământ.
În ziua morții, ea a spus că nu a regretat nicio clipă.
Nu mi-am dat seama că ești atât de familiarizat cu lexicul misticilor catolici.
Sunt un academic.
Îmi place să aud ambele părți.
Am auzit despre ce sa întâmplat.
sora părintelui Dante.
Chiar credeam că am ajuns la ea.
Am venit...
să-ți dau asta.
„Creierul, mintea și corpul în vindecarea...
"trauma."
Știu că ești o fată dintr-o carte,
dar m-am gândit că s-ar putea să vă bucure de o lectură ușoară în exil.
Ann.
Am avut pacienti care...
oricât am încercat,
Nu i-am putut salva.
S-ar putea să fii ușurat să știi că Natalie a fost eliberată.
Ce?
A fost eliberată după observație,
și a plecat acasă cu mama ei în această dimineață.
Ești pe o nouă cale.
Este firesc să te simți pierdut.
Continuă.
Părintele Dante.
Sora Ann.
Ce faci aici?
S-a întâmplat ceva la școală.
Natalie.
Merge cu mine.
Ea a suferit o recidivă bruscă și au repezit-o înapoi.
Un preot și doi slujitori au fost uciși.
Mă voi ruga pentru sufletele lor și pentru eliberarea Nataliei.
Ea este un caz terminal, va fi transferată înapoi la Roma.
Nu, nu avem timp pentru asta.
Mai are ore, nu zile.
Au mutat-o ​​în catacombele de sub clădirea principală.
Ei încă mai au celule acolo.
Deține celule?
Parte a structurii originale.
Ei o au complet închisă departe de restul academiei.
Nu cred că sunt dispuși să riște mai multe vieți
să încerce un alt exorcizare.
De ce?
De ce vii să-mi spui asta?
Pentru că ea mi-a dat asta.
Am primit asta când am ajuns prima dată aici, la St. Mary's.
Și l-am înfășurat în jurul încheieturii fetiței mele în ziua în care am dat-o.
Tată.
Natalie este fiica mea.
Demonul o folosește
pentru a ajunge la mine.
Nu o pot lăsa să sufere pentru mine.
Nu voi.
Prea glorios Prinț al armatelor cerești , Arhanghelul Mihail.
Apără-ne în luptă
împotriva principatelor și puterilor.
Împotriva conducătorilor întunericului din această lume...
împotriva spiritelor răutății...
în aceste locuri înalte.
Fie ca mila Ta să coboare asupra noastră, Doamne.
Amin.
Asta e apa sfintita?
Da.
Este fântâna de botez.
...spirite, forțe demonice,
puteri satanice, principate, împreună cu...
...aer, apa, foc...
Întoarceţi-vă.
Chiar acum.
Raymond, mișcă-te.
Esti nebun?
- Ea ți-a ucis sora. - Ea nu.
Mutare.
Nu te comporta ca un străin.
Ai primit invitația mea.
Natalie.
Lasă-i să plece.
Natalie.
Ann.
Natalie.
Nu te aud
Raymond.
Raymond!
Raymond.
Nu.
De ce m-ai părăsit, mami?
Eram atât de speriat și singur fără tine.
Tu nu ești Natalie.
Știu cu cine vorbesc.
Atunci fii sincer odată.
De ce ai dat-o?
- Aveam 15 ani. - Nu.
Nu e asta.
Ce sa întâmplat cu mama ta?
S-a sacrificat pentru a te salva.
De aceea nu ai putea fi mamă.
Nu ai putea fi responsabil pentru o altă viață.
Dar pot acum.
Ann. Ann!
Ai castigat.
Te iubesc atât de mult, mami.
Natalie.
Ann!
Alerga.
Ce se întâmplă?
Natalie. Eu sunt părintele Dante.
Vom juca un joc de-a v-ați ascunselea. Bine?
Am nevoie să treci pe aici. Haide.
Bine. Ascultă la mine.
Am nevoie să găsești cea mai bună ascunzătoare pe care o poți, bine? Merge.
Merge.
Haide.
Ann.
Ann, știu că ești acolo, bine?
Am nevoie să mă asculți, bine?
Lasă-l pe Natalie să plece, te rog?
Dă-i drumul.
Nu te speria.
Annie.
Dă-i drumul, Annie.
Annie, dă-i drumul.
Sunt aici cu tine.
Mama mea nu a încetat niciodată să lupte cu demonul din interior.
Chiar până la capăt.
Dă drumul.
Sunt aici cu tine.
Ann!
Fericitul Mihail Arhanghelul.
Apără-ne în această oră de conflict.
Fii salvarea noastră.
Aruncă Satana în iad.
Puterea ta este în spirit.
Nu carnea.
Ești pe o nouă cale.
Continuă.
Nu trebuie să te mai ascunzi de asta.
Toată durerea.
Dă-i drumul, Annie.
Ann.
Dacă mă urmărești, putem termina hârtiile.
Desigur.
Bună.
Știu că acum nu pare,
dar când ești acasă
cu familia și prietenii tăi,
vei uita totul despre acest loc.
Dar nu vreau să uit de tine.
Atunci nu.
Trenul tău.
Voi prețui asta.
Mulțumesc.
Fără mijlocirea ta, inamicul ar fi câștigat această bătălie.
În mod evident, aveți un rol important de jucat în Biserică, soră Ann.
Am discutat unde ar putea fi cel mai bine plasate talentele tale.
Așadar, vă recompensăm o bursă de cercetare academică la Vatican.
O părtășie în exorcizare.
Mulțumesc.
Este o onoare fără precedent.
Credem că ai putea face diferența acolo, soră.
Mulțumesc... pentru tot.
Știi, tehnic vorbind,
nu ești prima femeie exorcistă.
Sfânta Ecaterina de Siena?
Intr-adevar.
Ea a murit în 1380.
Dreapta.
Deci primul din șapte secole.
Îl iau.
Dacă pot să-ți dau un ultim sfat?
Desigur, părinte.
Fii atent.
Acum că îl cunoști pe Diavol,
diavolul te cunoaște.
Minimul peste noapte în apropiere de locul 47.
Ploaia scade mâine după -amiază, urmată de...
În ceea ce privește vremea dvs. de astăzi,
cu vânturile dinspre sud-est cu 12 mile pe oră,
în prezent sunt 58 de grade.
Annie.
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania